Setophaga ruticilla

La Candelita Norteña tiene una muda preformativa parcial y una muda prealternativa ausente o limitada de las plumas del cuerpo que suele ser difícil de detectar. Aunque los machos de ciclo definitivo del colirrojo americano tienen un plumaje distintivo, hay una buena cantidad de solapamiento entre otras clases de edad/sexo. En otoño, la comprobación de la neumatización del cráneo es la forma más fiable de asegurar la edad correcta. Hay otros criterios que proporcionan pistas sobre la edad y el sexo, y en la mayoría de los casos se puede llegar a una conclusión teniendo en cuenta múltiples características.

Consejos claves

• Busque el plumaje negro: sólo los machos DCB/DCU (AHY/ASY) tienen mucho negro; los pájaros con un moteado negro de ligero a moderado alrededor de la cabeza son machos FCF/FCU (HY/SY), y los que carecen totalmente de negro suelen ser hembras, pero también pueden ser machos FCF/FCU (HY/SY)
• Compruebe el lado del pecho: las hembras de cualquier edad pueden tener manchas amarillas, mientras que las manchas amarillo-anaranjadas se ven tanto en los machos FCF/FCU (HY/SY) como en las hembras DCB/DCU (AHY/ASY); algunos machos FCF/FCU (HY/SY) tienen manchas naranja salmón casi tan oscuras como las de los machos DCB/DCU (AHY/ASY).
• Compare la nuca y la espalda: en las hembras, el gris de la cabeza y el marrón de la espalda se mezclan, mientras que en los machos FCF/FCU (HY/SY) tiende a haber un fuerte contraste entre el gris y el marrón.
• Examine el tercer rectrix - en las hembras FCF/FCU (HY/SY) el r3 es marrón con poco o ningún amarillo, en los machos FCF/FCU (HY/SY) y en las hembras DCB/DCU (AHY/ASY) suele ser marrón con algo de amarillo o bastante, y ocasionalmente puede ser amarillo en todo el ancho de la pluma; observe que la forma del rectrix varía poco según la edad en comparación con otros paseriformes.

Relato de especies elaborado por McGill Bird Observatory (2016). Última actualización por Marcel Gahbauer (marzo de 2022)